> 在某一生产过程中贯彻技术原则,并不足以说明该过程的经济状况。以马克斯·韦伯(Max Weber)举的例子来说,人工制造空气的生产过程或许完全符合技术原则,但这并不能据此断定制造空气是否具有经济意义。由此可见,经济原则必然不同于技术原则。
>
> 经济活动往往旨在满足多种需求,即实现多个目标。凡是为了生产某种产品而动用经济资源的行为,都意味着这些资源必须从其他生产过程中抽离,从而使其他需求无法得到满足。换言之,将资源用于一处,就意味着其他产品无法被生产。只有当有限的经济资源被用于某一生产过程时,并未牺牲那些被认为更重要的生产活动与产品,这种资源配置方式才可称为经济的。倘若为了价值较低的产品而放弃了价值较高的产品,便违背了经济原则。
>
> 技术人员往往能够依据最新的科学研究,提高机器的生产效率。然而,在整体经济活动的层面上,某一生产过程是否具备经济性,则取决于超出该过程自身范围的因素。这就要求我们评估可用资源在满足不同需求时的相对价值。若在生产某种产品时,技术人员不了解可替代原料的价值,便可能占用了原本可用于满足更重要需求的资源。
>
> 若要明确单个产品及其生产所需经济资源在满足需求中的价值,必须对所有可用的经济资源进行比较。而要比较这些在物质属性上迥异的商品(如铜、煤、石油等),就需要借助一个统一的衡量标准。