[bitcoin] Merged PR from furszy: wallet: migration, avoid creating spendable wallet from a watch-only legacy wallet https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/31423