活动人士李翘楚因揭露酷刑被以“煽颠罪”判刑三年八个月，国际特赦严加谴责

中国女权及劳工活动人士李翘楚因所谓“煽动颠覆国家政权罪”星期一（2月5日）被判刑三年八个月，剥夺政治权利两年。国际人权组织国际特赦谴责对她不公正的判决，并要求中国当局立即和无条件地释放李翘楚。

https://www.voachinese.com/a/activist-li-qiaochu-unjustly-convicted-for-speaking-out-about-torture-20240205/7471207.html

国安和环保扯在一起，分析:中国经济不景气“甩锅”新招

继外交、军事国防乃至于商业之后，中国最新一个上升至国家安全层级的新兴课题就是环保。中国国安部高调发文，警示国人环保是一场贸易壁垒背后的政治阴谋。分析人士说，中国似在为西方新一轮的贸易施压先打“政治预防针”，并将自身的经济疲软甩锅给境外势力。

https://www.voachinese.com/a/china-elevates-environmental-protection-to-national-security-level-20240205/7471581.html

美国驻华使馆微博“哭墙”留言被删，中国网民转战印度使馆微博留言

在政治高压、经济疲软、股市暴跌下苦不堪言的中国民众和网民刚刚在美国驻华使馆微博的留言区找到一个可以宣泄内心不满的“哭墙”和出口，却不料无处不在的中国网管和网警随即接踵而至，将许许多多明怨暗讽当局的留言统统删除，而且为登录美国驻华使馆微博留言区设置了障碍。

https://www.voachinese.com/a/chinese-investors-comments-on-us-embassy-s-weibo-account-repeatedly-deleted-and-they-turned-to-indian-embassy-20240205/7471215.html

众多房地产商嗷嗷待哺，融资奶水能否入口尚未可知

中国更多资金短缺的房地产开发商的楼盘项目近日被地方政府列入有资格获得融资支持的所谓“白名单”，表明旨在向遭受债务危机重创的这一行业注入流动性的政府政策在迅速扩大。不过对于需要新资金的开发商而言，商业银行是否愿意向陷入危机的房地产业放贷仍在未定之天。

https://www.voachinese.com/a/distressed-chinese-developers-get-project-loan-backing-as-beijing-ramps-up-support-20240205/7471199.html

菲律宾挫败对总统及政府机构网站的网攻，黑客据信运作于中国境内

菲律宾信息和通信技术部（DICT）一位官员星期一（2月5日）表示，运作于中国的黑客试图侵入菲律宾总统和包括一个负责推动海上安全单位在内的政府机关的电邮系统，但是网攻企图未能得逞。

https://www.voachinese.com/a/philippines-wards-off-cyber-attacks-from-china-based-hackers-20240205/7471193.html

聿文视界：《繁花》落幕，荣景不再，中国人的希望随着新时代而去

由王家卫导演的电视剧《繁花》热播，成了近期中国人热谈的对象。该剧讲述和再现了上世纪90年代上海一群普通男女，在时代大潮的裹挟和驱使下，听从内心欲望的召唤，为着改善生活和命运的梦想，投身商海，奋力打拼，以及由此衍生出的爱恨情仇的故事。它让经历过那个年代的中国人，在如今得过且过、心灵空虚的状态下，得以回望和重温曾经有过的一段激动人心的岁月。

https://www.voachinese.com/a/blossoms-shanghai-has-come-to-an-end-prosperity-and-hope-of-the-chinese-people-gone-with-the-wind-20240205/7471121.html

2026年FIFA世界杯决赛将在纽约主场新泽西球场举行

国际足球联合会（FIFA）周日（2月4日）宣布，2026年世界杯决赛将在新泽西州的“大都会人寿”体育场（MetLife Stadium）举行，这里是美国全国橄榄球联盟（NFL）纽约巨人队和纽约喷气机队的主场。FIFA并同时公布了世界杯整个全球足球盛会的赛程表。

https://www.voachinese.com/a/ny-nj-area-will-host-world-cup-final-in-2026-20240205/7471073.html

美国周日继续打击胡塞武装目标 国务卿布林肯五度出访中东

胡塞武装的袭击及美国的军事回击急剧增加。美英两国在周六（2月3日）打击也门至少36个胡塞武装目标之后，美军周日再打击胡塞武装目标。美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）周日出访中东，试图推动一项提议，以停止以哈冲突来交换释放人质。这是他自以哈冲突以来，第五次出访中东。

https://www.voachinese.com/a/us-downs-drone-off-yemen-strikes-uncrewed-surface-vessel-20240205/7471028.html

北京法院判处澳大利亚华裔作家杨恒均死缓 澳中关系再受打击

澳大利亚籍华裔作家杨恒均周一（2月5日）被北京一家法院判处死刑，缓期两年执行。此次判决距离他首度在中国被拘留已经五年。澳大利亚政府第一时间称对此消息“感到震惊”，并以“最强烈的措辞”表达对这一判决的反对。在北京与堪培拉之间多年紧张关系稍有趋缓后，双边关系恐因此事件再度恶化。

https://www.voachinese.com/a/australian-chinese-dissident-yang-hengjun-was-reportedly-sentenced-to-death-with-2-year-suspension-20240205/7471034.html

美国持续打击胡塞武装之际 国务卿布林肯启程五度访问中东

据美军中央司令部在社交媒体X平台上发布的消息，周日（2月4日）也门当地时间凌晨5点30分左右，中央司令部部队对伊朗支持的也门胡塞武装的陆基巡航导弹进行了自卫打击，美军共打击了4枚反舰巡航导弹，所有这些导弹原本都即将向红海的船只发射。

https://www.voachinese.com/a/us-continues-striking-houthi-targets-as-blinken-heads-to-middle-east-again-20240205/7470999.html

澳大利亚籍华裔作家杨恒均被北京判处死缓 堪培拉对判决感到“震惊”

澳大利亚籍华裔作家杨恒均星期一（2024年2月5日）被北京一家法院判处死刑，缓期两年执行。

https://www.voachinese.com/a/australia-appalled-by-yang-hengjun-death-sentence-20240205/7470981.html

美参院同意严控南部边界，对华人社区意味着什么？

奥斯汀 — 2023年2月14日，26岁的付紫荆和丈夫周雨在没有合法签证的情况下进入德克萨斯州。进入德州不到半小时，她和丈夫被德州边境巡逻队抓捕，同时被抓捕的几位还有来自中东的男人。付紫荆告诉美国之音：“当巡警让我们上车时，那几个中东人就先上车了，结果巡警大声把他们呵斥下来，并指着我说道：女士优先！这里是美国！这是我对美国最初的印象，尽管我是一个偷渡客，我不仅没有感觉到害怕，反而倍觉温暖。” 她很...

https://www.voachinese.com/a/southern-border-crisis/7467767.html

梅西和贝克汉姆在香港友谊赛中因梅西坐赛被嘘哄

利昂内尔·梅西(Lionel Messi) 和国际迈阿密（Inter-Miami）足球俱乐部共同东主大卫·贝克汉姆（David Beckham）星期天在香港季前友谊赛中被嘘哄，愤怒的球迷们要求退票，梅西之前在整场比赛中坐着没有上场。

https://www.voachinese.com/a/messi-beckham-booed-20240204/7470936.html

美参议院公布 1180 亿美元的两党法案以加强边境安全、援助乌克兰以色列和抵制中国

经过数月的谈判，美国参议院周日公布了一项价值 1180 亿美元的两党边境安全法案，该法案还将向乌克兰和以色列提供援助，但由于唐纳德·特朗普和强硬派共和党人的反对，该法案前景不明。

https://www.voachinese.com/a/us-senate-unveils-118-billion-bipartisan-bill-to-tighten-border-security-aid-ukraine-and-israel/7470948.html

美国官员敦促巴布亚新几内亚拒绝中国安全协议

一名美国国务院高级官员敦促巴布亚新几内亚（简称巴新）拒绝中国的潜在安全协议，并警告与北京的任何安全保证都有后果和代价。

https://www.voachinese.com/a/us-urges-png-to-reject-china-deal-20240204/7470947.html

特朗普：他如当选会对中国征收超过60%的关税

共和党总统候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）说，他如果11月份当选，会再次对中国征收关税，而且可能超过60%。

https://www.voachinese.com/a/trump-will-impose-tarriff-on-china-20240204/7470548.html

美国誓言对伊朗支持的中东攻击者实施“进一步打击”

白宫国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）星期天说，美国将对伊朗支持的中东激进分子“采取进一步行动”，并拒绝排除直接打击伊朗。

https://www.voachinese.com/a/us-vows-further-action-20240204/7470521.html

中国在伊朗-巴基斯坦紧张局势升温中面临高风险

随着人们越来越担心席卷中东的动乱可能蔓延，伊朗和巴基斯坦之间两个星期前的空袭和外交争端给中国及其在该地区的影响力提出了难题。

https://www.voachinese.com/a/high-stakes-for-china-amid-simmering-iran-pakistan-tensions-20240204/7468783.html

中国网民有苦无处诉，美驻华使馆微博成躲避网警封杀的“哭墙”

在中国当局严厉打压异议和不同政见的严防死守政策下，中国民众和网民有话无处说，有苦无处诉，有冤无处伸并不令人意外。不过，心有不甘的中国网民最近终于找到一个可以突破当局网管和网警封杀的抱怨和诉苦的窗口，那就是美国驻华大使馆官方微博账号的留言区。

https://www.voachinese.com/a/chinese-turn-us-embassy-post-into-wailing-wall-for-stock-plunge-20240204/7470269.html

在美国的中国人 免于恐惧的自由还剩下多少？

旅美20多年的庞女士（由于安全原因而化名）目前居住在大华府地区。她的一些家人和亲属仍然在中国。庞女士说：“几年前的时候，这个担心、甚至恐惧的感觉比较不明显。但是，最近这五、六年，至少最近五六年，说话在网上表达意见都得非常谨慎，因为你在网上表达意见，也会被中共当局利用高科技手段审查到，所以真地要谨慎。尽量不暴露自己的真实名字。”

https://www.voachinese.com/a/living-in-a-free-country-of-america-but-with-fear-from-china-20240117/7444377.html