改訂版のNIP-57を日本語訳しようと試みた。
機械翻訳をベースにしても私の英語力がクソなので手を入れても見苦しいし、一貫性がないような文になる。
動作やフローは分かるけど翻訳は自分には無理だお...
### 徹夜はするな、睡眠不足はいい仕事の敵だ。
```mermaid
graph TD;
A-->B;
A-->C;
B-->D;
C-->D;
```
```plantuml
Bob->Alice : Hello!
```
:::note alert
早く寝ろ
:::
どうせ露天売りなんだから、もっと気楽にいこうぜ！
たぶんこういうノリ
捨て鍵で露店を広げ、捨て鍵で売り物を物色する。
売る方も買う方も、やばくなったらトンズラ。
野性味しかないwww
リアルなモノの決済だったら、そのモノの配送は「匿名配送」を使えば...
Diagon-Alleyがアイデアで、nostr marketpalaceが実装という関係らしい。
※通常インボイス支払だと支払者は送金先ノードIDが分かる。
blinding pathという機能を使うと、送金先ノードIDがintroduction pointとなるノードまでとなり、その後通るべきノードが支払者からは分からなくなる。
でもちゃんと受取人ノードまでsatsが届く。
インボイスで支払い、かつblinding path(route blinding)を使われたらマジで相手が分からんwww
相手IPアドレスもノードも分からんwww
店主が鍵をつくって
店主のプロフ(kind:0)
露店(kind:30017)
商品(kind:30018)
をイベントとして配信。
顧客との支払の手続きは
DM(kind:4)を使い、その本文の中でNIP-15で定めたフォーマットでやりとりする。
BTCPay Serverへ誘導(URL)してもいいし、インボイスでもいけるらしい。
露店・商品の削除はkind: 5
stall
merchant
露店(屋台)
店主
そういう関係性だな？
たしかにLNbitsにnostr marketていうエクステンションがある。
気づかんかったwww
legend.lnbits.com
Amethystだとプロフからライトニングアドレス消してLNURLにするとzapできないな。
LNbitsのSats DiceをZap用のアドレスにする。
すると、当たりを引いたら増えて返ってくるwww
くだらねぇwww
Amethystやsnortからでなく、nosclやnostrilで捨て鍵でノートやDMを送ることもできる。
pubkeyやnpubが表示され、アイコンやバナーはクライアントのデフォルトになるとおもいます。
nostrではmineでバイナリを送れるんだっけ？
できるならリレー死んじゃう