Avatar
Zhongtian
7bfee43a17360e696ceb92e75fe292bab7cde94579cc59cf77847ba04261fae8
amethyst用户，喜欢玩游戏
Replying to Avatar Sherry

笑到头掉，最近总是在办公室笑出声你们需要负责。

请叫我雪利酒
Avatar
Zhongtian 2y ago

我等打工仔不会记忆这么有小资情调的商品名，到时候要@你也是去历史会话里找你的发言，然后现场复制公钥。

Replying to Avatar Marvin Su

所以Sheery‘s翻译过来就是舍利子咯
Avatar
Zhongtian 2y ago

谢谢，笑出了声😂

Replying to Avatar Marvin Su

其实就叫NOSTR也没什么啊，SMTP不也一直这么用么
Avatar
Zhongtian 2y ago

级别不同，smtp只是邮件的一个接口协议，配置好了就不会有人关注；而nostr是普通用户都高频使用的社区名称，客户端名字还无法代替社区名字。

Replying to Avatar Sherry

来吧 转发起来，转发多了就有了🤪
Avatar
Zhongtian 2y ago

关于nostr翻译问题

#[0]

Replying to Avatar Sherry

多中继传输协议
Avatar
Zhongtian 2y ago

不错的翻译，不过目前还没有共识

Replying to Avatar Louis

Learn how to hold, unlearn how to trade.
Avatar
Zhongtian 2y ago

持股烫手是很多投资人的毛病，总想着落袋为安

Replying to Avatar Sherry

这个其实还好 也没人把http翻译成爱吃踢踢批
Avatar
Zhongtian 2y ago

超文本传输协议，比nostr好翻多了。直译的话“中继传播文本” “黑板报” “贴画墙”都不对味。

Replying to Insanely Free

The PM2.5 "pollution" narrative is just another lie.

By scaring people of the air they breathe, the goal is to demonize farmers and to turn people away from rice.

Rice being the food of billions of humans.
Avatar
Zhongtian 2y ago

就是一个无关紧要的小事

Avatar
Zhongtian 2y ago

好喜欢nostr的氛围，求你们不要离开我好吗？🥺

Replying to Avatar William

有好看的中文字体吗？
Avatar
Zhongtian 2y ago

得意黑

Replying to Avatar Ingenious

我也觉得是这样，但是能把你说的话想一下的你猜有几个？
Avatar
Zhongtian 2y ago

算我一个，我也对这句话的传播能力持悲观态度。

Replying to Avatar Sherry

我同意
Avatar
Zhongtian 2y ago

真的好难翻译，按照英语原文应该取一个不明所以但是表意准确的词语；按照信雅达的标准，又意见不一。

Replying to Avatar 玛雅idgui

# 【Nostr中文名称共识投票】🐰ᥬ[🐶]᭄🌿

如果给 #Nostr 取个好中文名，有利于在中文社区推广宣传。投票共识下吧，有更好请留言。

先介绍下英文名称NOSTR全称是 `Notes and Other Stuff Transmitted by Relays` ，直译为“笔记N和其他O东西S传送T通过继电器R”。Notes翻译成笔记也未充分共识，还有帖子，便签，记录，音符，音译脑特等等。Relays已经较共识翻译成『中继』，而不是直译的继电器。因为是新词读音每人也不全一样，一般是读 no ➕ string的读音，或者有人读nost。吉祥物是紫色的鸵鸟𓅦 ，因鸵鸟ostrich前面加个N即Nostrich。
Avatar
Zhongtian 2y ago

Vote for this question ,seem answer is no translate.

#[1]

Replying to Avatar 左看看右看看

我也觉得应该有这个功能，帮好友扩散信息。
Avatar
Zhongtian 2y ago

套娃一下，也设置一个“do not broadcast"的选项，避免不想被广播的帖子不会被自动广播。而是手动广播才广播。

开玩笑的，nostr发信息默认公开，这个功能没什么实际意义。

Replying to kevin

不是同情心缺失，完全是因为公民社会被打压造成的恶果。
Avatar
Zhongtian 2y ago

打压的最终受益者就是既得利益者了。

Replying to Avatar DASHU

你用其他客户端有什么痛点吗🐼
Avatar
Zhongtian 2y ago

自动广播我想设置成一个开关，打开的时候自动广播所有关注信息流的帖子，让社区可读性更好。

Replying to Avatar DASHU

你用其他客户端有什么痛点吗🐼
Avatar
Zhongtian 2y ago

自动广播，高质量翻译。这是我最想要的功能了。

Avatar
Zhongtian 2y ago

没看懂，为什么不用点广播了

Replying to Avatar Chris

Avatar
Zhongtian 2y ago

哦？有趣

Replying to Avatar 玛雅idgui

# 可复制花体字与数字🐰ᥬ[🐶]᭄🌿

大写字母：

𝓐𝓑𝓒𝓓𝓔𝓕𝓖𝓗𝓘𝓙𝓚𝓛𝓜𝓝𝓞𝓟𝓠𝓡𝓢𝓣𝓤𝓥𝓦𝓧𝓨𝓩

𝔸𝔹𝔻𝔼𝔽𝔾𝕀𝕁𝕂𝕃𝕄𝕆𝕊𝕋𝕌𝕍𝕎𝕏𝕐

小写字母：

𝓪𝓫𝓬𝓭𝓮𝓯𝓰𝓱𝓲𝓳𝓴𝓵𝓶𝓷𝓸𝓹𝓺𝓻𝓼𝓽𝓾𝓿𝔀𝔁𝔂𝔃

𝕒𝕓𝕔𝕕𝕖𝕗𝕘𝕙𝕚𝕛𝕜𝕝𝕞𝕟𝕠𝕡𝕢𝕣𝕤𝕥𝕦𝕧𝕨𝕩𝕪𝕫

🄰 🄱 🄲 🄳 🄴 🄵 🄶 🄷 🄸 🄹 🄺 🄻 🄼 🄽 🄾 🄿 🅀 🅁 🅂 🅃 🅄 🅅 🅆 🅇 🅈 🅉

🅐 🅑 🅒 🅓 🅔 🅕 🅖 🅗 🅘 🅙 🅚 🅛 🅜 🅝 🅞 🅟 🅠 🅡 🅢 🅣 🅤 🅥 🅦 🅧 🅨 🅩

🅰️ 🅱️ 🅲️ 🅳️ 🅴️ 🅵️ 🅶️ 🅷️ 🅸️ 🅹️ 🅺️ 🅻️ 🅼️ 🅽️ 🅾️ 🅿️ 🆀️ 🆁️ 🆂️ 🆃️ 🆄️ 🆅️ 🆆️ 🆇️ 🆈️ 🆉️

🄐 🄑 🄒 🄓 🄔 🄕 🄖 🄗 🄘 🄙 🄚 🄛 🄜 🄝 🄞 🄟 🄠 🄡 🄢 🄣 🄤 🄥 🄦 🄧 🄨 🄩

🌅 🅶🅾🅾🅳 🅼🅾🆁🅽🅸🅽🅶 🅰🅽🅳

🌺 🅿🆄🆁🅰 🆅🅸🅳🅰 🅰🅽🅳

🧡 🆂🆃🆄🅳🆈 🅱🅸🆃🅲🅾🅸🅽 🅰🅽🅳

🏋️ 🅴🆇🅴🆁🅲🅸🆂🅴 🆃🅾🅳🅰🆈

# 十个数字 🐰ᥬ[🐶]᭄🌿

𝟘𝟙𝟚𝟛𝟜𝟝𝟞𝟟𝟠𝟡

0123456789

𝟎𝟏𝟐𝟑𝟒𝟓𝟔𝟕𝟖𝟗

𝟢𝟣𝟤𝟥𝟦𝟧𝟨𝟩𝟪𝟫

𝟬𝟭𝟮𝟯𝟰𝟱𝟲𝟳𝟴𝟵

𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿

0⃣1⃣2⃣3⃣4⃣5⃣6⃣7⃣8⃣9⃣🔟

⓪ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

⓵ ⓶ ⓷ ⓸ ⓹ ⓺ ⓻ ⓼ ⓽

大家还可收集更多吗？可下方评论

lightning:cndx@btcdv.com 🐇ᥬ[🐕]᭄🌿
Avatar
Zhongtian 2y ago

谢谢

Load More