『消费低迷 出口受挫 中国5月经济数据惨淡』

中国国家统计局6月9日发布数据显示，5月份的消费者价格指数比去年同期下跌0.1%，是连续第四个月下滑。与此同时，特朗普发动的关税战，也开始显现出影响：海关数据显示，出口贸易额增速也低于外界预期。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/消费低迷-出口受挫-中国5月经济数据惨淡/a-72843862?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『越南放开“二孩”政策 应对生育率下降』

与中国一样为控制人口增长而长年执行计划生育政策的越南，面对生育率持续下降，也不得不从限制转向鼓励生育。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/越南放开-二孩-政策-应对生育率下降/a-72789063?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『客座评论：遭受战争灾难的永远是老百姓』

本文作者刚结束了15天的“三国之旅” （乌克兰/白俄罗斯/俄罗斯）。这位通晓俄语的政治学者，通过这次艰难之旅，跟读者分享一些难得的信息。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/客座评论：遭受战争灾难的永远是老百姓/a-72787131?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『印总理莫迪为克什米尔铁路、世界最高铁路桥揭幕』

印度总理莫迪为克什米尔地区一个具有战略意义的铁路项目揭幕。这是自印巴军事冲突以来，莫迪首次访问该争议地区。周五揭幕的奇纳布铁路桥被认为还将给印中边界拉达克地区的物流运输带来革命性改变。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/印总理莫迪为克什米尔铁路、世界最高铁路桥揭幕/a-72822030?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『德语媒体：为什么不去谴责中国？』

《新苏黎世报》评论称，相较于任何来自欧洲或美国的和平倡议，习近平只需给莫斯科打一个电话，就可以很快结束俄乌战争。《南德意志报》写道，中美之争早已超越关税层面，已经蔓延至供应链和技术领域，因此解决争端也将变得更加困难。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/德语媒体：为什么不去谴责中国？/a-72803494?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『美防长力推5%北约目标 德民调显示半数民众支持』

美国国防部长赫格塞斯周四表示，他有信心认为北约成员国将同意特朗普将国防开支从2%提高至5%的要求，并补充说，这须在本月晚些时候北约峰会前实现。一项民调显示，半数德国受访者对5%的目标表示支持。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/美防长力推5-北约目标-德民调显示半数民众支持/a-72800641?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『报复中国的歧视政策 欧盟将限制中企销售医疗器械』

欧盟中国商会本周一发表声明，对欧盟拟根据《国际采购工具》限制中企参与医疗器械招标表示严重关切。据悉，欧盟的这一决定是报复北京在采购医疗器械方面对欧盟企业收紧市场准入的歧视性措施。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/报复中国的歧视政策-欧盟将限制中企销售医疗器械/a-72772679?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『墙外文摘：安全与人权，一场浮士德交易？』

有评论指出，美国政府以“安全逻辑”推进人权议题，其实是一场浮士德式交易。在这种框架下，人权议题退居次要，甚至成为可牺牲之物。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/墙外文摘：安全与人权，一场浮士德交易？/a-72751515?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『马克龙以乌克兰比台湾 中国使馆称“双重标准”』

马克龙在香格里拉对话防务会议上说，如果允许俄罗斯不受约束地占领乌克兰的任何部分，那么"台湾会发生什么？"中国驻新加坡大使馆发帖称，将台湾问题与乌克兰问题相提并论是"不可接受的"。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/马克龙以乌克兰比台湾-中国使馆称-双重标准/a-72744171?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『弗洛伊德死亡事件五周年 BLM运动面临重重压力』

五年前的这一天，美国黑人弗洛伊德之死震惊世界，并嫌弃了全球性的“黑人的命也是命”（ Black Lives Matter）抗议浪潮。五年后的今天，随着特朗普出任美国总统，BLM运动面临的压力也越来越大。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/弗洛伊德死亡事件五周年-blm运动面临重重压力/a-72664362?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『加沙人道危机：欧盟决定重审与以色列贸易关系』

欧盟首次正式回应外界要求对加沙人道危机采取更强硬立场的呼声。以色列外长称“这种立场反映出对以色列所面对复杂现实的彻底误解”。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/加沙人道危机：欧盟决定重审与以色列贸易关系/a-72624850?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『美国靠不住，乌克兰望欧盟进一步力挺』

特朗普在周一与普京通话后选择不实施新的对俄制裁，这显然让乌克兰感到失望。有报道称，乌克兰将向欧盟提出针对俄罗斯的更严厉的制裁计划。在华盛顿政策摇摆的背景下，基辅希望欧盟能承担起新的领导责任。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/美国靠不住，乌克兰望欧盟进一步力挺/a-72624841?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『客座评论：印巴空战是否会增强北京武统台湾的信心』

政治评论员邓聿文认为，最近印巴空战中国出口武器的首次战场胜利，是否会极大增强北京在解决台湾问题上对台动武的可能性，这是外界在目前两岸紧张态势下评估北京的对台战略时需要考虑的一个问题。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/客座评论：印巴空战是否会增强北京武统台湾的信心/a-72599702?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『俄乌直接谈判无果 乌克兰指俄「脱离现实」』

俄罗斯和乌克兰三年以来的首次和平谈判无果而终，乌克兰与会人员称俄罗斯提出「脱离现实」的要求，俄罗斯官方未立即发表任何回应。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/俄乌直接谈判无果-乌克兰指俄「脱离现实」/a-72569486?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『印度封锁中国、土耳其国家媒体X平台账户』

印度封锁了属于中国和土耳其国家媒体的X平台账户。此举正值印巴上周军事冲突中，印度声称外国媒体传递假信息之际。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/印度封锁中国、土耳其国家媒体x平台账户/a-72541920?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『哥伦比亚加入“一带一路”』

中国已超越美国，成为巴西、秘鲁、智利等拉丁美洲国家的最大贸易伙伴，而该地区已有三分之二的国家签署了习近平提出的“一带一路”倡议。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/哥伦比亚加入-一带一路/a-72538897?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『德语媒体： 特朗普远非习近平对手』

周一来自瑞士日内瓦的消息称，经过两天的高层磋商，中美宣布暂停“对等关税”90天。于是乎，一度剑拔弩张的中美关税战终于暂告一段落。《商报》评论指出，特朗普出尔反尔的关税政策，暴露了美国的软肋。《南德意志报》认为，欧洲人也应学习中国的强硬做派，不应任由特朗普要挟。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/德语媒体：-特朗普远非习近平对手/a-72529397?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『德语媒体：中国为何“不跪”』

《新苏黎世报》发表评论认为，早在特朗普的第一个总统任期内，中国就已开始对贸易战进行准备，这给了习近平“奉陪到底”的底气。奔驰、大众和宝马等三大德国车企在华营销业绩均直线下滑，《商报》疾呼，绝不能让这种局面持续下去。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/德语媒体：中国为何-不跪/a-72481198?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『二战结束80周年 纳粹追责接近尾声』

99岁的纳粹集中营前秘书受到审判、100岁的前看守受到指控：二战结束80年后，对纳粹罪犯以及帮凶的刑事追究已近尾声。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/二战结束80周年-纳粹追责接近尾声/a-72447909?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『欧中建交50年：从双赢到对华“伙伴、竞争者、对手”三重定义』

五十年前，欧盟与中国正式建立了外交关系，双方从中受益匪浅。然而，近年来这种关系发生了变化。欧盟对中国这个一党专制的国家采取了更强硬的立场，不仅将其视为合作伙伴和竞争对手，也将其定义为“制度性对手”。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/欧中建交50年：从双赢到对华-伙伴、竞争者、对手-三重定义/a-72446984?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『川普宣布對「非美國製作電影」徵100%關稅』

美國政府的關稅大刀如今進一步波及影視業。川普週日以「國安威脅」為由，宣布對非美國製作的電影徵收100％關稅。美國商務部長盧特尼克表示「已著手處理此事」，但並未提供細節。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/川普宣布對「非美國製作電影」徵100-關稅/a-72432897?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『德语媒体：中国把德国甩在了后面』

今天的汽车能和你聊天、能自动驾驶、必要情况下，还能飞行一段距离，这是上海车展上展示的最新技术，而传统汽车大——德国在这场技术转型中所处的被动境地，也在上海车展上暴露无遗。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/德语媒体：中国把德国甩在了后面/a-72377484?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle

『恐狼：灭绝万年后又被美科学家“复活”』

一家美国公司表示，他们已经通过基因工程培育出了与万余年前已经灭绝的恐狼相似的动物。该公司称这项工作旨在让已经灭绝的物种重现于世，帮助濒临灭绝的物种恢复种群。

:sys_link: https://www.dw.com/zh/恐狼：灭绝万年后又被美科学家-复活/a-72182978?maca=chi-rss-chi-all-1127-xml-atom

#DeutscheWelle