【周更译作E09】爽就完事：《侠盗猎车手》的法外之路
译者前言：大家好，我是自由译者奥特劳斯。在第四章，《猫鼠游戏》成功通过发行方BMG互动娱乐的考察，并改了名字，变成当今大家津津乐道的初代GTA。初代GTA朝着法外狂徒的方向狂飙猛进，而通过发行方的考验，才仅仅是它走向成功的第一步，后面还会遇到哪些坎坷，且看本章分解。再次感谢大家对拙作的厚爱。非常欢迎大家在评论区友好讨论。同时也希望各位多多提出宝贵意见和建议，相信在各位的激励下，我可以给大家呈现越来...
《太阳之子》4月10日登陆PC
游戏发行商 Devolver Digital 日前欣然宣布，以弯曲弹道为特色玩法的解谜游戏《太阳之子》将在北京时间4月10日登陆PC平台。开发者为来自德国柏林的 René Rother。 在《太阳之子》中，玩家扮演的主角名为“女孩”，她在反派势力“邪教”的洗脑下长大，而女孩在挣脱控制后选择踏上复仇之路，只身一人向着神秘的邪教首领“头目”还击。
《太阳之子》就像是一部画风迷幻、风格摇滚的复仇主题公...
含《生化危机3》《NBA 2K24 科比·布莱恩特版》:索尼公布3月PS+新增游戏阵营
索尼互动娱乐于日前宣布，面向 PlayStation Plus 升级及尊贵档会员提供的游戏库将于3月新增一批大作。 本月晚些时候，玩家可体验到《生化危机3》《NBA 2K24 科比·布莱恩特版》在内的多款大作。详情如下:
游戏畅玩库.
《NBA 2K24 科比·布莱恩特版》
《漫威暗夜之子》
《生化危机 3》
《乐高：DC 超级反派》
《秘境之柱：重置版》
《血碗橄榄球 3》
《勇者海王星》
...
海外博主爆料《动物森友会》新作制作中？
据海外博主 NWeedle 爆料，下一部《动物森友会》将会是“终极版”动森。玩家将居住在拥有摩天大楼的大城市里。可以驾驶汽车，拥有更多冒险任务或元素，以及多人协作的小游戏，该续作很有可能在2026年发售。
该博主曾经爆料过“卡普空将会对Switch2做出大力支持”以及“任天堂与谷歌合作研发VR设备”的消息。所以真假难料，还请各位玩家冷静对待。
骚年，你见过主打种田的银河城吗？：《Ultros》评测
初见《奥特罗斯/Ultros》，我敢说没人不被它绚丽多彩的大胆配色所吸引。后来经了解，该作由世界著名艺术家 El Huervo操刀，这位《迈阿密热线/Hotline Miami》系列负责人结合引人入胜的配乐和超凡的艺术性，通过他的细腻笔触展示了这个画风诡艳绚烂的迷幻世界。赞叹这光怪陆离神秘世界的同时，也不禁让我发问： 这样色彩艳丽的视觉美术真的适合做这种快节奏的动作游戏么？ 🤔
这种线条勾勒以及...
摄影分享丨记录些TVC片场碎片 - ②
一大群人一起拍视频，真是件快乐的事儿。
2024.03.11 - 03.12，又是一条新作品的诞生。
在不影响工作大前提下，我带了相机，拍了一些片场的花絮，作为同事们辛勤挥汗的记录。
.
设备：佳能 R6 II + 佳能 EF 100mm F2.8 / 腾龙 35mm F1.4
.
*在水库边露营真是冷到爆炸，下次得再多带几件衣服。
.
- 2024.03.11 -.
.
- ...
译介丨一般TCG理论「以赢为目标：组建TCG小团体」
组建/加入团队.
你想要集结什么样的人？反过来说，也就是你应该加入什么样的团队。如果你考虑一下现实工作中优秀团队是如何集结人才的，你应该能够理解如何更容易地加入一个优秀的团队。
结论是，我们需要找到能够使用逻辑进行交流的礼貌的人。
让我们基于目标来思考。首先，创建团队的目的是什么？
确保有强大的对手能使用你想要对战的套牌来帮助你练习对战。
分享新理解（在某些情况下，也包括构筑的讨论）。
...
NAGA，蛇的印度教阐释
一、印度神话中的Naga形象.
（一）Naga词义
Naga一词来源于梵语，出现通常指“蛇”，但在佛教中也被翻译为“龙”。古代印度留下了许多文化艺术宗教的瑰宝，如往世书、四吠陀、梵书、奥义书等，其中《薄伽梵往世书》享有极高的地位。
“往世书”是一种权威性的表达，时常被传教士传诵和引用。往世书中往往通过创世前、中、后所发生的神话与历史相糅合的故事来展现印度教的世界观。《往世书》的任务之一便是阐...
Summer Game Fest直播时间公布
今日Summer Game Fest官方X发布消息称“Summer Game Fest2024”将在北京时间6月8日上午5点进行直播。今年的Summer Game Fest仍然会有线下观看的机会，开票时间为5月7日。
多家知名工作室开发者联合组建：Empty Vessel公布先导预告
由前顽皮狗、Id Software 、动视暴雪开发者组建的全新游戏工作室 Empty Vessel 于日前公布了首个先导预告。据悉，团队正在积极开发一款反乌托邦科幻启发的 3A 射击游戏，采用虚幻5引擎打造。
<内嵌内容，请前往机核查看>
目前，Empty Vessel 由曾深度参与《毁灭战士》及《雷神之锤冠军》等游戏作品的 Emanuel Palalic 担任首席执行官兼游戏总监 。他表示，...
《夜族崛起》将于5月8日脱离抢先体验并正式发售
由 Stunlock Studios 开发及发行的《夜族崛起》将于5月8日脱离抢先体验并正式发售。 据悉，正式版将带来更多生物群落和对现有生物群落的改进、新的武器和法术，以及改进战斗系统深度等更多内容。
<内嵌内容，请前往机核查看>
据悉，团队也会更新引擎，此前已经将我们的引擎从实时发布版本非常实验性的配置升级成了完整的1.0版本。游戏应该可以实现重大改进，方便使用较老系统的玩家游玩《夜族崛起...
《你想活出怎样的人生》内地定档4月3日，中文海报同步公开
宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》 于今日确认将于4月3日在内地各大院线上映。少年牧真人的母亲葬身火海后，他随父亲与继母组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险……
以下是吉卜力给中国观众的“再见吧，朋友”告别版手绘海报，一份特别的礼物，赴一场人生之约。成长是一次跌跌撞撞的奔跑，...
剧场版动画《蓦然回首》公布配音演员，6月28日于日本上映
藤本树的原创作品《蓦然回首》剧场版动画将于2024年6月28日星期五起在日本影院上映，本作的配音演员也于近日公布。 河合优实被选为藤野一角，吉田美月喜则被选为京本一角。这对两人来说都是第一次尝试为动画电影配音。
两位演员也对此次配音发表了自己的想法：
吉田美月喜：
当第一次读到《蓦然回首》时，我就被藤本树老师描绘出的临场感满满的世界所震撼，我一直非常期待这部作品将被如何具现成电影。
当我试镜...
thecatamites：Top 100 电子游戏榜单
原文： LIST OF THE TOP 100 VIDEOGAMES ( http://harmonyzone.org/text/top100videogames.html ) 作者：Stephen Murphy (thecatamites) 发布时间：2021 年 2 月 19 日 翻译：e.w. 列表内图片为翻译时添加。
正文.
Top 100 电子游戏榜单
1. 自动售货机
2. 机...
「怪物总选举」BGM篇 现已开启投票
即之前的“人气怪物总选举”之后，卡普空又在近日开启了“人气怪物BGM”的投票活动。
投票地址 ： 点击前往 ( https://www.monsterhunter.com/20th/ja-jp/vote-bgm/?continueFlag=ebfa3f422b02cedba116a09501dc0fe8 )
和之前的活动相同，卡普空将为TOP1的BGM制作周年纪念版！
需要注意的是，投票需要...
在手游《歧路旅人：大陆的霸者》中，我看到了经典日式王道RPG的坚持
2018年，由 SQUARE ENIX 和 ACQUIRE 开发的日式RPG游戏《歧路旅人》（OCTOPATH TRAVELER）正式发售。
这款画风复古、叙事传统的回合制冒险游戏，一度被认为是打着“JRPG黄金时代余辉”旗号的小众作品。事后证明，这款游戏却成了热门爆款，一举拿下当年日本金摇杆奖年度任天堂游戏。
(《歧路旅人》原版（亦称《八方旅人》）)
SE自然不会允许如此成功的IP就此沉寂...
《战地风云2042》公布第7赛季“转折点”预告，免费试玩将于本月21日开启
EA现已正式公布了《战地风云2042》第7赛季“转折点”的首个预告。在新赛季中，玩家将在智利沙漠争夺地球上最宝贵的资源。部署至以郊区战斗为主的全新地图，重回最受粉丝喜爱的前线：体育场。装备 SCZ-3 冲锋枪或“捕食者”短程突击武器等全新设备，以破坏为盟，投身争夺终极力量的战斗。
<内嵌内容，请前往机核查看>
此外，玩家可在第 7 赛季战斗通行证中打通 100 级来解锁免费和高级内容，包括全新...
经典横版银河恶魔城《米拉与灯灵传奇》将于年内发售
发行商 Assemble Entertainment 和开发商 Little Knight Games 宣布，像素风银河恶魔城游戏《米拉与灯灵传奇》（Mira and the Legend of the Djinns）将于年内发售。开发者表示，当你深入一个只有最勇敢的冒险者才知道的世界的废墟时，考验的不仅是你的技能，还有你的羁绊的力量。挥舞强大的古代武器，闯过危险的关卡，努力揭开最后一个精灵的秘密...