À 50 ans, Petit Ours Brun va s’écouter en arabe, en chinois ou en portugais
Pour ses 50 ans et en « hommage au multilinguisme », Petit Ours Brun va avoir droit à une déclinaison audio de ses aventures dans une dizaine de langues parmi les plus parlées en France dont l’arabe et le chinois, a annoncé Bayard Jeunesse mardi. « Aujourd’hui, un enfant sur quatre grandit en parlant une autre langue que ...
Voyage aux États-Unis : sûr pour les Luxembourgeois LGBTQ+?
Face à la nouvelle administration Trump, plusieurs pays européens revoient leurs recommandations de voyage pour les personnes LGBTQ+ se rendant aux États-Unis. Les Pays-Bas, l’Allemagne, la Finlande et même la Belgique ont ainsi actualisé leurs conseils. Sur le site du ministère néerlandais des Affaires étrangères, la déclaration qui affirmait que les lois américaines étaient «comparables à ...
https://lequotidien.lu/a-la-une/voyage-aux-etats-unis-su%cc%82r-pour-les-luxembourgeois-lgbtq/
[Série] «Andor», suite et fin du thriller politique de Disney
Lancée sur Disney+ en 2022, la superproduction Andor a coûté plus de 645 millions de dollars pour ses deux saisons, d’après le magazine américain Forbes. Elle retrace les prémices de la rébellion contre l’Empire galactique, sur les cinq ans conduisant au film Rogue One : A Star Wars Story (Gareth Edwards, 2016), à travers le parcours ...
https://lequotidien.lu/culture/serie-andor-suite-et-fin-du-thriller-politique-de-disney/
Raymond Becker : «La Russie est un danger maîtrisable»
Pacifiste de longue date, Raymond Becker suit de très près l’évolution de la guerre en Ukraine. Il salue la récente initiative américaine visant à engager des négociations de paix, mais se montre très critique à l’égard du président Donald Trump. La Chine devrait, à ses yeux, aussi s’engager davantage dans le processus. Mais quelle que ...
https://lequotidien.lu/a-la-une/raymond-becker-la-russie-est-un-danger-maitrisable/
Le ministre américain de la Défense dans la tourmente
Le ministre américain de la Défense se retrouve à nouveau dans la tourmente lundi, après les informations de plusieurs médias américains selon lesquels il aurait partagé les détails d’une frappe imminente sur une autre boucle Signal avec des membres de sa famille. Selon le New York Times et CNN, l’épouse de Pete Hegseth, son frère, ...
https://lequotidien.lu/monde/le-ministre-americain-de-la-defense-dans-la-tourmente/
Trêve de Pâques en Ukraine : «Je voulais vraiment que ça marche»
«Au moins, ça a été un peu plus calme» : la trêve de Pâques décrétée par la Russie a renforcé la lassitude des Ukrainiens, même si certains ont apprécié une relative accalmie après plus de trois années de conflit. «Je voulais vraiment que ça marche», témoigne à Kiev Svitlana, une comptable de 65 ans qui ...
https://lequotidien.lu/monde/treve-de-paques-en-ukraine-je-voulais-vraiment-que-ca-marche/
Décès du pape François : «Je pensais qu’il était guéri», s’étonne Marie-José à Luxembourg
Pâques était censé être le jour de la résurrection. Il en fut tout autre pour les fidèles, ce lundi. Le pape François est décédé tôt dans la matinée, à 7 h 35. Il était apparu la veille à la télévision, en direct du balcon de la basilique Saint-Pierre au Vatican. La foule amassée sur la ...
Agressions : les médecins lorrains appelés à porter plainte
Mercredi après-midi, un médecin de Metz-Borny a été agressé par l’un de ses patients. Celui-ci n’a pas usé de ses poings mais ses attaques verbales ont été suffisamment violentes pour provoquer l’émoi chez l’expérimenté praticien. Le mis en cause a tout de même lié les gestes à la parole en dégradant une porte du cabinet. La ...
https://lequotidien.lu/grande-region/agressions-les-medecins-lorrains-appeles-a-porter-plainte/
[BGL Ligue] Bei prépare la suite : «Il nous faut 3 ou 4 joueurs supplémentaires de top niveau»
Fabrizio Bei est un président heureux, mais pas émotif, comme la saison passée. Il semble évident que le FCD03 a pris goût au fait d’accompli de très grandes choses et que l’un de ses fondateurs a très envie de faire durer le plaisir encore très longtemps. Quel est votre sentiment après ce succès qui ...
Jubilé des 400 ans de l’octave : un spectacle vivant inédit à la cathédrale Notre-Dame
Cet après-midi-là, les touristes affluent dans la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Dans l’ambiance solennelle, nous retrouvons Anne-Célinie Prin. Devant les prie-Dieu installés en face de la Consolatrice des Affligés, la jeune femme de 28 ans détaille la configuration scénique de son spectacle. Pour la première fois, l’édifice religieux accueillera une représentation inédite, un spectacle vivant sur ...
[Cyclisme] Changement de terrain
Immanquablement, tous les regards seront de nouveau pointés sur Tadej Pogacar. Ce qui, à l’évidence, ne sera pas pour déplaire ni aux organisateurs ni à l’immense public qui s’apprête à envahir les pentes du Cauberg où, par bonheur, sera de nouveau jugée l’arrivée de la seule classique néerlandaise du calendrier World Tour. Cela nous fera ...
https://lequotidien.lu/sport-international/cyclisme-changement-de-terrain/
[Basket] Etzella ne tremble pas
Dominateur, Etzella s’impose largement (97-71) et mène 1-0 dans sa finale au meilleur des cinq manches face au T71. Rendez-vous mercredi à Dudelange pour le match n°2. C’est donc au Deich, dans l’antre de la meilleure équipe de la saison, Etzella, que débute cette finale au meilleur des cinq manches entre les Nordistes et le ...
https://lequotidien.lu/a-la-une/basket-etzella-ne-tremble-pas/
Luxembourg : tentative de cambriolage dans une caravane du Glacis
Un cambrioleur a tenté de s’introduire dans une caravane garée sur le parking du Glacis. Il a été surpris par des témoins. Dans l’après-midi du 18 avril, la police a été informée d’une tentative d’effraction dans une caravane sur le parking des Glacis dans la capitale. L’auteur a été surpris par des personnes présentes et ...
Trafic de drogue : une mule arrêtée avec 25 corps étrangers à Luxembourg
Vendredi 18 avril, la police a effectué un contrôle dans le quartier de la gare de la capitale, principalement pour des infractions à la législation sur les drogues et à la loi sur l’immigration. Elle a ainsi pu arrêter un homme soupçonné de passer de la drogue. Ce vendredi, lors d’un contrôle dans le quartier ...
Esch : ivre, un conducteur s’en prend aux policiers qui tentent de le contrôler
Un automobiliste intercepté par la police à cause de sa vitesse excessive a refusé de coopérer et de se soumettre à un alcootest. Son permis lui a été retiré. Samedi 19 avril, au petit matin à Esch-sur-Alzette, un conducteur a attiré l’attention d’une patrouille de police en raison de sa vitesse excessive sur le boulevard ...
[BGL Ligue] Même décimé, le FCD03 s’offre un deuxième titre grandiose
C’est fait : Differdange est sacré sans avoir eu à attendre que le Progrès fasse éventuellement le boulot contre le F91. Il n’a toujours pas pris de but en 2025 et n’a toujours perdu qu’un match en vingt-cinq journées. Differdange est à Rosport pour devenir le premier club à parvenir à enquiller deux titres consécutifs ...
https://lequotidien.lu/a-la-une/bgl-ligue-meme-decime-le-fcd03-soffre-un-deuxieme-titre-grandiose/
[Basket] Yves Defraigne : «Ils te punissent si tu ne joues pas bien»
Peut-on dire que, pour vous, la saison est déjà réussie ? Yves Defraigne : Oui bien sûr. Au niveau des pronostics, on n’était même pas dans le top 3 au début de la saison. On a bien fait mentir les connaisseurs! Et vous n’avez pas été épargnés par les pépins. Notamment en play-offs ? Dans le ...
[Basket] C’est l’heure de l’explication finale !
C’est samedi au Deich que débute la finale du championnat. Elle mettra aux prises Etzella et le T71. Les Ettelbruckois, tout simplement auteurs d’une saison exceptionnelle, sont pratiquement invincibles. En effet, ils n’ont perdu que deux matches en championnat et n’ont été battus en Coupe qu’en finale face au Basket Esch. De son côté, le ...
https://lequotidien.lu/a-la-une/basket-cest-lheure-de-lexplication-finale/
[Basket] Gavin Love : «Les compteurs sont remis à zéro»
Vous voilà de retour en finale. On peut dire que c’est tout sauf une surprise ? Gavin Love : En tout cas, atteindre la finale deux années de suite montre une certaine constance. Ça prouve qu’on n’est pas là par hasard. Et qu’au fil des ans, on s’améliore. Quand je suis arrivé, il y a trois ...
https://lequotidien.lu/sport-national/basket-gavin-love-les-compteurs-sont-remis-a-zero/
Metz : le gérant d’un salon de thé sort un revolver
À la vue de son compagnon entrant menotté dans le tribunal de Metz, sa petite amie ne peut retenir ses larmes. Lui s’avance à la barre d’un pas hésitant et baisse la tête au moment de prendre la parole. «Je suis bête, je n’ai pas réfléchi», lance l’homme de 39 ans. Le 15 avril dernier, des policiers suivent ...
https://lequotidien.lu/grande-region/metz-le-gerant-dun-salon-de-the-sort-un-revolver/