If I understand it, isn't this the exact use case for Zero Knowledge Proof technology? An encrypted app/tool that verifies you are you, but doesn't share the private information anywhere with anyone. It just verifies to the 3rd party that you provable meet "x" criteria.
I think this is the vision of zorp/nockchain, but feel free to correct me.