At least the german translation of the three body problem is quiet critically to the communist regime. I was quiet impressed, when some chinese tourists in the train told me the author is still living in china.
And first and for most, it is a science novel, that includes a lot of science and explains it beautiful.