I think search relays solve that? Isn't there a search nip that relays can support? Also, it is by design that you won't see original posts from people you don't follow (unless you use search). You will, however see their replies to posts from people you do follow, which is how it's supposed to work. It is a good organic model: those who interact get more visibility and interaction.