Very good points.
Unfortunately I don't think we can "design" for that.
Its like "designing for gravity". Its just there, you can't go around it.
Newbies will have to unlearn what the fiat social networks have taught them.
That's the price of admission.