Ah right, it's all still very manual at the moment. Click the name, select "Update metadata". If you have their relay data, or you have enough popular "read" relays, it should load.
I should have a setting to do this automatically, I think most people will want that. I've completely forgotten about that.