cafe-society.news : style fixes, prevent text from rolling over title and menubar

https://github.com/colealbon/cafe-society.news/commit/c431dafc1a05c4722b36f711931b91b78386f8fb