notedeck : refactor: rename ui::Note to ui::NoteView

Easier to jump to when using tags.

Signed-off-by: William Casarin

https://github.com/damus-io/notedeck/commit/61bc9d99192c24e71fd5a7bed03a3b1f7d64703e