As far as I know ledger has the unique ID of your device, all transactions going to your device can probably be correlated, your non KYC coins as well as your other coins. I can't say for sure but I think you could use your hardware without 'Ledger live' directly with Electrum, and this avoiding information exchange with the Ledger company. Can some Bitcoiner confirm?