nostrify : Merge branch 'pg-tests' into 'main'

Run all NDatabase tests in either Postgres or SQLite depending on DATABASE_URL, add postgres CI job

See merge request soapbox-pub/nostrify!72

https://github.com/soapbox-pub/nostrify/commit/2fd8afad0749f46036dba318297ff4fc55157cfe