cornychat : Merge pull request 'Support for DMs, Images, Passphrase updates' (#87) from 20240621-room into main

https://github.com/vicariousdrama/cornychat/commit/0b6e43020f2a0dbdb2e900a91ae9a773704d030a