nostr : nostr: avoid allocation where possible in NIP-05 module

Signed-off-by: Yuki Kishimoto

https://github.com/rust-nostr/nostr/commit/3d9ebbbe7fdf2fb27990b3ff83353f40c311027e