ditto : Merge branch 'e-tags' into 'main'

createStatusController: add relay hints

See merge request soapbox-pub/ditto!413

https://github.com/soapbox-pub/ditto/commit/b3067e64ee48c75c5f82e73c4c2a9bf6f570cea7