cornychat : Merge pull request 'Encrypted Private Messages, UI tweaks' (#97) from 20240708-textchat into main

https://github.com/vicariousdrama/cornychat/commit/69e3d14d91315135b3f18f138ce671ff21267d17