ndk : fix auth.md to renamed NDKAuthPolicies -> NDKRelayAuthPolicies (#243)

Co-authored-by: jeremyd

https://github.com/nostr-dev-kit/ndk/commit/fad09fb914272783e589dfbce91490fd2017f9a7