hub : fix: default redirect on settings route (#232)

* fix: default redirect on settings route

* fix: add redirects properly

https://github.com/getAlby/hub/commit/f728190af91ca99fe5da77e61611b88d2e7f9586