Nostrid should run directly in Linux. There are binaries here: https://github.com/lapulpeta/Nostrid/releases/tag/v1.26.1 (they were tested in Ubuntu)

Or you can build from source: https://github.com/lapulpeta/Nostrid/blob/master/Doc/HowToBuild.md

Let me know how it goes!