Branle renders Markdown so check out the syntax here: https://www.markdownguide.org/basic-syntax/#images

Essentially you do exclamation mark[some description](link to url) and the image should be rendered