FYI this has been a persistent issue... I have a "My news" list which shows up as a list just fine in Amethyst... But I also have an "Interests" list consisting only of hashtags, which I curate on Coracle...

The latter never shows up on Amethyst. Rather, Amethyst just shows a list of hashtags that seem to only be editable one-by-one in Amethyst alone. (On new version from Zapstore BTW).