cornychat : Merge pull request 'Initial Achievement Tracking' (#96) from 20240703-eng-achieve into main

https://github.com/vicariousdrama/cornychat/commit/5da06fc7dfc6a4e9672963233a5270769ea336a1