ditto : Merge branch 'prom-relay-verb' into 'main'

prometheus: track relay messages by verb

Closes #166

See merge request soapbox-pub/ditto!397

https://github.com/soapbox-pub/ditto/commit/4ed289e5c34051ec5549d838642d6b70d698ac41