ditto : Merge branch 'improve-errors' into 'main'

Improve signer timeout errors

See merge request soapbox-pub/ditto!412

https://github.com/soapbox-pub/ditto/commit/ed067e541e3f7406105fd40d686e4be71044da6c