Looking at the code it seems the pictures are often favicons and these things are static in the project. So basically interested app devs should submit a PR to the GitHub on static/common.js