A ideia é sempre poste em múltiplos relays, o problema atual é um calcanhar de Aquiles é justamente postar imagens e vídeos.
Agora com o nip-95 talvez melhores mas ainda vejo um problema já que é o próprio relay que hospeda a imagem, ao meu ver tem de ser algo como o ipfs.
Atualmente normalmente é postado via imgurl.
Filtros existem mas depende da classificação da comunidade.