I read this as "don't make fun of the unhinged guy because he might be *really* unhinged and come after you", as opposed to "don't make fun of him cus it's mean :(".