Vanguard is about to learn an important lesson in scarcity, not with #bitcoin but with customers.