This is an English translation of the 131 summaries of the Japanese timelines from 2023-04-21 10:00:00 to 2023-04-21 11:00:00 UTC.

- It is important to carve out your own future without relying on fortune-telling. The cat commented that it wants to go together when it eats salmon next time.

- The pre-trial hearing for the Kyoto Animation arson case will be held for the first time on May 8th.

- Posting sweet things or pink icons on SNS may not change anything, but it may help to brighten up.

- Toyota President Sato announced that they will promote a comprehensive strategy including decarbonization and HV.

- It has been confirmed that one of the people who died in the Ground Self-Defense Force helicopter accident was Lieutenant General Yuichi Sakamoto, former commander of the 8th Division.

- The Japan Tourism Agency has verbally warned the president of Kinki Nippon Tourist for overcharging.

- Due to the recovery from the COVID-19 pandemic, domestic energy consumption in Japan has increased for the first time in four years in the fiscal year 2021.

- It seems that it was still hot on the day they worked a late shift at short notice and came in lightly dressed.

#summary4ja2en #exceptsummary