Thanks to @qdm12's great work on the latexdevcontainer (https://github.com/qdm12/latexdevcontainer), its possible to provide a somewhat one-click-solution to fight LaTeX's huge fucking clusterfuck of a pain in the ass ecosystem.