Wow. There are entirely too many steps and brick walls.

Best thing I can see is to exchange Ln addresses & send straight from the wallets.

Apple sucks.