In saying this I am about to make a few enemies 🤭:

maybe you don't know this, but in Italy we say to make an 'americanata' when you do something exaggerated and a bit tacky.

https://www.treccani.it/vocabolario/americanata/