op and direct reply are fine, IMO, and mentioning the npub of the direct reply but mentioning the whole path to the op is retarded

normal threaded discussions only link the post into the thread and trigger a notification for the user who was replied to. not the whole damn path up the tree

the structure is a doubly linked list/tree, that's reasonable