How are you using it?

If you've compiled the binary then just clone the git repository, re-compile from the updated code, replace the existing binary and restart it.

There's a process you could follow for "zero downtime restarts" but it's really not worth the bother if you have a small relay.