I would recommend that you take a look at Proverbs 31 in the Brenton Septuagint and compare it directly, verse for verse with your translation.