Just publish a link to a private git repo on Nostr. Git is already distributed and decentralized. The only purpose of github (and SourceForge and other Big Tech repo collections) was for publicity.