I think that for a Nostr client would be optional to split personal notification (reply/reaction to a personal post) and the generic thread activity.
This and the indipendent "only post" and "post + reply" feeds help a lot to improve the signal vs noise factor.
These points also promote a more aware use of the social network: more focus, less wasted time.
Do you know any client that already apply this paradigm, both parts?