Eu já estou me sentindo um apóstolo do Grayjay, mas recomendo ele. Já usei NewPipe, mas ele tem muitas poucas funcionalidades, no Grayjay você pode usar as funções de dublagem de IA (se disponível), fazer download de vídeos, tem vários plugins de plataformas diferentes (YouTube, Spotify, PeerTube, Odysee, etc) e poder configurá-los como achar melhor. Televisores realmente não tem jeito, só se espelhar o celular na TV ou algo do tipo.