Janaka disse:

Certamente, quem conhece o Ser, embora jogue o jogo da vida,

é muito diferente do mundo das bestas perplexas, sobrecarregadas.

Verdadeiramente, o yogi não sente exaltação, apesar de permanecer no estado exaltado, ansiado por Indra e todos os deuses descontentes.

Certamente, quem realizou isto, não é tocado pela virtude ou vício,

assim como o espaço não é tocado pela fumaça, mesmo que assim pareça ser.

Quem pode impedir a grande alma, quem conhece o universo como sendo seu próprio Ser, de viver a vida como ela vem?

Dos quatro tipos de seres, da Brahma até uma folha de grama,

só o sábio pode renunciar à aversão e ao desejo.

Raro é aquele que conhece a si mesmo como o Uno sem segundo — o Senhor do Universo.

Ele age como ele sabe e nunca está com medo.

A Glória Do Ser. A Glorificação da Auto-Realização

Ashtavakra Gita