E a sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuario; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de alimentos;

#E #a #sua #oferta #foi #um #prato #de #prata, #do #peso #de #cento #e #trinta #siclos, #uma #bacia #de #prata #de #setenta #siclos, #segundo #o #siclo #do #santuario; #ambos #cheios #de #flor #de #farinha, #amassada #com #azeite, #para #oferta #de #alimentos;

Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, conforme al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda vegetal;

#Y #su #ofrenda #fue #un #plato #de #plata #de #ciento #treinta #siclos #de #peso, #y #un #jarro #de #plata #de #setenta #siclos, #conforme #al #siclo #del #santuario; #ambos #llenos #de #flor #de #harina #amasada #con #aceite #para #ofrenda #vegetal;

Et son offrande tait un plat d'argent pesant cent trente sicles, et un bol d'argent pesant soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de farine fine mlange de l'huile pour une offrande de viande ;

#Et #son #offrande #tait #un #plat #d'argent #pesant #cent #trente #sicles, #et #un #bol #d'argent #pesant #soixante-dix #sicles, #selon #le #sicle #du #sanctuaire #; #tous #deux #pleins #de #farine #fine #mlange # #de #l'huile #pour #une #offrande #de #viande #;

E la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, una ciotola d'argento del peso di settanta sicli, secondo il siclo del santuario; entrambi pieni di fior di farina impastata con olio per un'offerta di carne;

#E #la #sua #offerta #fu #un #piatto #d'argento #del #peso #di #centotrenta #sicli, #una #ciotola #d'argento #del #peso #di #settanta #sicli, #secondo #il #siclo #del #santuario; #entrambi #pieni #di #fior #di #farina #impastata #con #olio #per #un'offerta #di #carne;

And his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

#And #his #offering #was #one #silver #charger, #the #weight #whereof #was #an #hundred #and #thirty #shekels, #and #one #silver #bowl #of #seventy #shekels, #after #the #shekel #of #the #sanctuary; #both #of #them #full #of #fine #flour #mingled #with #oil #for #a #meat #offering:

Und seine Opfergabe bestand aus einem silbernen Teller, hundertdreiig Schekel schwer, und einer silbernen Schale, siebzig Schekel schwer, nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit l vermischt, als Speisopfer;

#Und #seine #Opfergabe #bestand #aus #einem #silbernen #Teller, #hundertdreiig #Schekel #schwer, #und #einer #silbernen #Schale, #siebzig #Schekel #schwer, #nach #dem #Schekel #des #Heiligtums; #beide #voll #Feinmehl, #mit #l #vermischt, #als #Speisopfer;

Na matoleo yake yalikuwa sahani ya fedha, uzani wake shekeli mia na thelathini, na bakuli la fedha, uzani wake shekeli sabini, kwa shekeli ya mahali patakatifu; vyote viwili vimejaa unga mwembamba uliochanganywa na mafuta kuwa sadaka ya unga;

#Na #matoleo #yake #yalikuwa #sahani #ya #fedha, #uzani #wake #shekeli #mia #na #thelathini, #na #bakuli #la #fedha, #uzani #wake #shekeli #sabini, #kwa #shekeli #ya #mahali #patakatifu; #vyote #viwili #vimejaa #unga #mwembamba #uliochanganywa #na #mafuta #kuwa #sadaka #ya #unga;

Dan persembahannya berupa sebuah piring perak yang beratnya seratus tiga puluh syikal, sebuah mangkuk perak yang beratnya tujuh puluh syikal, ditimbang menurut syikal kudus; kedua-duanya diisi dengan tepung halus yang dicampur dengan minyak untuk kurban daging;

#Dan #persembahannya #berupa #sebuah #piring #perak #yang #beratnya #seratus #tiga #puluh #syikal, #sebuah #mangkuk #perak #yang #beratnya #tujuh #puluh #syikal, #ditimbang #menurut #syikal #kudus; #kedua-duanya #diisi #dengan #tepung #halus #yang #dicampur #dengan #minyak #untuk #kurban #daging;