Oikonomikos Metanoia - 2

O Novo Testamento foi escrito em grego principalmente por razões históricas e culturais. Durante o início do Cristianismo, o grego era a língua internacional predominante em todo o mundo mediterrâneo, usada para fins comerciais, religiosos e de comunicação.

A influência do Helenismo, que se espalhou após as conquistas de Alexandre, o Grande, também desempenhou um papel significativo. Os primeiros escritores cristãos procuravam transmitir os ensinamentos de Jesus a um público mais amplo.

Escrever o Novo Testamento em grego permitiu que ele alcançasse tanto as comunidades judaicas quanto as gentias, unindo-as em torno da mensagem de salvação de Deus. Além disso, a moralidade e a ética da filosofia grega forneceram um terreno fértil para o pensamento cristão se fundir com as influências helenísticas.

No próximo, falaremos especificamente das palavras "oikonomikos" e "metanoia" no contexto neotestamentário.