You can just earn "chests" that contain all the cosmetics. The more you win the more chests you get, but that's only in ranked play. Free play earns you just the XP.