Hashtags are just a form for labeling content with tags. A story as old as forums/social media itself. Either you tag content into topics or you segment content like Reddit did.
How to integrate anything like that into a network with relays ... might be tricky. Do reliable curators have the time and incentives to do so?