So if a user does not necessarily have to be on a common relay with me to see my post, as long as their client implements this "outbox" feature, did I get it right?

If so, today I learned about this. Thank you. Too many relays make the clients chunky anyways.