Its tradeoffs all the way down. Making duplicates increases the probability of theft again. The complexity of Shamir's secret sharing would be dealt with by software. Then I see it as a strict win over manually splitting the words.